• 《功夫之王》是一部鬼佬电影 - [看电影]

    2008-05-02

    版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
    http://www.blogbus.com/lanpicn-logs/20145246.html

    中午,陪儿子去看《功夫之王》。儿子说挺好的,很刺激。不过我有不同意见。

    《功夫之王》从武功片的角度来说,不够武,也就是打斗并不刺激,架势太明显了;从神仙片的角度来说,片子嫁接的西游记取经故事不够魔幻和诡异。照我看,这是一部面向老外的中国功夫启蒙片,让咱国内观众看,显得幼稚了些。

    为啥?中国老百姓,上至古稀老人,下至90后的孩儿辈,对中国功夫那是耳闻目睹,不但对武术术语如数家珍,能比划几下的人也不在少数,什么醉拳、螳螂拳、棍术、鞭法,一招一式那是像模像样啊。所以,电影里面不管李连杰、成龙还是小鬼佬,只要提起武功相关的事,我已经抢先一步知道了。

    这样的片子是什么团队制作出来的?制作人王中磊,监制陈国富,武术指导袁和平,导演据说曾经执导过《狮子王》,总而言之,言而总之,都是响当当数一数二的大腕。所以,不是团队不行,也不是产品不行,而是市场和产品定位有差异。我估计这部片子原本就没打算在国内捞回多少票房来,制片方想争取的市场是欧美,想赚的票房是美元。

    从欧美观众的角度看《功夫之王》,果真豁然开朗:欧美崇尚、敬仰中国功夫,所以,电影的基调是展示中国功夫,很合拍。片名“The Forbidden Kingdom”(直译:禁忌王国)很有些意识形态的味道,比“功夫之王”这样的虚招更对老外胃口。再说编剧,为什么要找老外?正是因为影片太需要欧美视角了。即便是主演,请的也是好莱坞观众最熟悉的成龙、李连杰、倪星(奇怪,在这部片子里他的名字又换回“邹兆龙”了)。看投资人如此用心良苦,不得不佩服人家的产品研发能力。

    不过,投资方肯定也不愿放弃国内市场,毕竟14亿人口啊。怎么办?简单。连《十面埋伏》《黄金甲》这样完全没有逻辑思维的烂片都可以票房过亿,说明中国观众太容易糊弄了。明星阵容+造势宣传,这两招屡试不爽,完全可以把咱老百姓一网打尽,我不也是这样被蒙进了影院嘛。

    分享到:

    历史上的今天:

    朋友老吴 2007-05-02

    评论

  • 中国老百姓,上至古稀老人,下至90后的孩儿辈,对中国功夫那是耳闻目睹,不但对武术术语如数家珍,能比划几下的人也不在少数,什么醉拳、螳螂拳、棍术、鞭法,一招一式那是像模像样啊。
    ---何出此言啊,在中国,耳熟能详的大众的功夫也就是太极,其它的都是虚的
    回复玩偶说:
    相比鬼佬而言。
    如果有夸张的成分,那就是我在瞎掰。
    2008-05-12 16:08:34